Вітаємо вас на літній виставці CHA 2012. День 1. Частина 4. Spellbinders Paper Arts – Majectic Elements
This post is also available in Українською мовою
Як я писала у попередніх частинах у перший день ми потрапили на презентацію топ 20 інноваційних товарів виставки CHA. Серед 20-тки кращих поміж інших були наші партнери із компанії Spellbiders Paper Arts, які презентували нову концепцію ножів – Majestic Elements. За допомогою ножів із одного набору ви можете зробити від 20 до 40 різноманітних висічок і при цьому використостати усе, навіть відходи та залишки від виріазання (негативи).
Кім (інтерв’ю із нею ви мали змогу читати у нашому журналі Кардейкінг та Скрапбукінг в Україні Літо 2012) люб’язно погодилася продемонструвати нові ножі в дії.
Ми наклали український дубляж на відео для того щоб ви могли усе зрозуміти. Перепрошую за якість, ми записували його у нашому номері в готелі на вбудований у ноутбуці мікрофон, тому він далеко не ідеальної якості.
Ось такі висічки зробила Кім на відео:
Зараз вже майже 10 година ранку, тому ми прощаємося і йдемо на відкриття виставки! Зустрінемося у наступному пості.
ayrin
July 17, 2012Ну, нема слів=))) Дуже гарні висічки=)))) Але, нажаль, машинка ще у спіиску моїх “скрапхотілок”=))))І переклад, Яно, чудовий=))) Все дуже добре чути та якісно.Чекаю нових постів та відео=))))
Татьяна
July 17, 2012Какая красота! И я захотела машинку!
mara_ko
July 17, 2012Супер возможности! Визите все! Там разберемся и разберем по своим норкам:)
Перевод суперовий! Яна, ты молодец!
aknelitta
July 17, 2012Переклад чудовий. І звичайно, ножі класнючі
БандиткА
July 17, 2012Класс! Люблю их ножи)Спасибо)
Мао_23
July 17, 2012Яна,вы не перестаете удивлять)))) Так быстро и качественно перевели!!!!!
Я хочу!!!!!!!!!!! и на выставку, и такую машинку, и ножи….Всё хочется))))))))))))))
Спасибо, за репортажи “с полей”)))
Roman
July 17, 2012вау як круто які чудові ножі =))
coquette
July 17, 2012Ого, так скоро зробити переклад і озвучку настільки професійно і якісно! Супер!
babypusya
July 17, 2012Яночко, Лесику, які ви молодці, ще навіть не повернулися, а вже нам подаєте свіжесеньку смакоту, дуже цікаво, дуже класні відео та все описано дуже докладно та цікаво я тільки можу собі уявити що буде попереду. Це просто неймовірно 20-40 висічок з одного набору, апетит на машинку все росте та росте:) Спасибі вам велике за вашу роботу і сил вам на наступні походи та їх висвітлення нам!:)
Кася
July 18, 2012озвучка в відео гарно чутна і все зрозуміло. дуже дякую, відео-звіти – просто супер!
marusya-dv
July 18, 2012Дубляж суперовий!!! Ви професіонали і в монтажі і в дубляжі і у всьому!!!!!
Яна Смакула
July 30, 2012marusya-dv – та які там професіонали 🙂 жартуєте 🙂 у мене окрім Windows Movie Maker та ще якоїсь програмки для звуку більше на ноутбуці нічого і немає 🙂
Viktoriya
July 18, 2012Спасибо за видео, и звук отличный, и перестань уже извиняться за качество репортажей, мы прекрасно понимаем, что работать в таких походно-полевых условиях тяжело, а ведь хочется везде успеть и всё посмотреть. С нетерпением ждём следующих включений :))
kseniya
July 18, 2012Красота! Спасибо за перевод, все отлично!
artv157
July 18, 2012Які гарні ножі! Вже хочу! Щодо репортажів – вони чудові! У Вас все дуже добре виходить! Ви молодці!!!
Dixi
July 18, 2012Вауу…ножі класні,можна тільки уявити собі скільки всього можна вирізати!!)))Дуже дякую за відео-огляд,а саме за Ваш дубляж!Все дуже зрозуміло і якісно!))Ви молодці!Все дуже оперативно)Я дивуюсь,як Ви так все встигаєте)))
(: Настя :)
July 18, 2012Відкриваю для себе багато нового 🙂 Яночко дякую за чудовий переклад 🙂
Fialka
July 18, 2012Чудові ножі, відео- репортаж супер)
Iverova
July 18, 2012Прекрасний дубляж!!! Низький вам уклін, Яночка, Лесику!!!
НОжі неперевершені!!! Висічки ще кращі!!! Я ще більше хочу таку “машинку”!!!
Дуже-дуже вам дякую!!!
julietta
July 18, 2012Ножі причудові! Яно, дякую за оперативність і цікаві репортажі! Мені все дуже подобається!!!
miel
July 20, 2012Спасибо за дубляж) Продукция супер))
а какие мастштабы выставки? как можете охарактеризовать? впечатляет? успеете все обойти?
Яна Смакула
July 30, 2012miel – виставка досить велика, але не найбільша.
Та, що проходить зимою, кажуть, є більшою. За один день все можна обійти (якщо просто йти дивитися і не зупинятися). Якщо ж зупинятися на фото, відео, розглядати і говорити (хоча б по 10-15 хвилин) – то ми ледве встигли за 3 дні.
Виставка не тільки скрап матеріалів, там представлені і бісер, і біжутерія, і інші види творчості.
Ми ходити тільки до тих представників, яких знали, а потім до яких про яких хоча б трішки чули. Але все одно ми не всіх обійшли, про декого забули, на деяких часу не вистачило
Soniachna
July 21, 2012Чудова презентація та дубляж, дуже цікаво перенестись на виставку!!!
laktionovaaa
July 21, 2012я с каждым днем все больше и больше хочу машинку.а после этих ножей так вообще)))
Helen
July 23, 2012Спасибо за видеопрезентацию!!!
Ножи прекрасные!!
Хочу-хочу машинку!!
Tatka
July 25, 2012Дякую за відео! Ножі дуже вишукані!
zozylka
July 26, 2012Висічки надзвичайно вишукані. Дякую, за ваші зусилля, які ви доклали, щоб підготувати відео. 🙂
Яна Смакула
July 30, 2012дякую, дівчата! і від Лесика також 🙂
Sonchyk
August 9, 2012Класний репортаж, і надзвичана висічка!