Я тут для тебе

Ви знаєте, я завжди намагаюся перекласти англійські написи на листівках на українську і ніколи у мене нічого хорошого і лаконічного не виходить, якось воно звучить не так, чи перекладаю я не так, хто його знає. Сьогодні у мене для вас листівку I Am Here For You використовуючи моє улюблене поєднання матеріалів – ножі Spellbinders та папір First Edition.

Yana Smakula | Spellbinders + First Edition - I Am Hero For You Card

Ця листівка зроблена з метою експерименту. Мені часто подобаються шеббі листівки і іноді хочеться (для різноманіття) уміти такі робити і самій. Але як бачите – до шеббі мені ще ого-го як далеко 🙂 . Треба практикуватися, вдосконалюватися, але перш за все, напевно, піти на курси по шеббі листівкам і купити матеріали саме для шеббі.

Yana Smakula | Spellbinders + First Edition - I Am Hero For You Card

Для цієї роботи я використала один із нових ножів від Spellbinders – Floral Gazebo (альтанка). Це досить цікавий ніж, який має багато “допоміжних” елементів, за допомогою яких цю ж альтанку можна прикрасити. На сайті Spellbinders із цим ножем можна знайти ще декілька прикладів.

Я альтанку вирізала із білого картону і просто доповнила маленькими рожевими квітами. Для листівки я також нарізала декілька додаткових шарів паперу, для цього скористалася ножами із набору A-2 Matting Basics A, потерла їх звісно ж, порвала трішки і прошила на швейній машинці.

Матеріали:

Машинка для різання та тиснення Grand Calibur Teal, Spellbinders, GC-200 Floral Gazebo S4-535 Ножі A-2 Matting Basics A, Spellbinders, S5-131 Cotton Candy Spellbinders SCP-004 Інструмент Tool ‘n One, Spellbinders, T-001 Штемпельна подушечка для гарячого ембоссінгу VersaMark Watermark, Tsukineko, VM001 Hero Arts WHITE EMBOSSING POWDER PW110 Emboss Dovecraft Heat Tool DCBS24EU First Edition Floral Pavilion – 12x 12 Papers Картон білий Dovecraft Premium White Card, А4, 10 аркушів, DCBS65

SUBSCRIBE TO MY NEWSLETTER

9 Comments

    1. Английские надписи сложно перевести так, чтобы передавали точно настроение. Равно как и вообще наверное перевод с любого языка. Открыточка волшебная! Такая восхитительная нежность и элегантность!

Like what you see? Drop me a comment! Thanks!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.